تاريخ النفاذ: 10 أكتوبر 2026 · آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق Halal & Healthy («التطبيق» أو «نحن»)، الصادر عن Tag'In Tech . وهي تشمل التطبيق المجاني وميزات Pro ومشترياته الاختيارية وميزات الذكاء الاصطناعي. أما كيفية تعاملنا مع معلوماتك فتُشرح بصورة منفصلة في سياسة الخصوصية لدينا. بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط.

هذه الترجمة مُقدَّمة لتيسير الاطّلاع. النسخة الإنجليزية من شروط الاستخدام هذه هي النص المُلزِم؛ وفي حال وجود اختلاف بينهما تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.  اقرأ النسخة الإنجليزية

1. القبول

بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها فلا تستخدم التطبيق. وإذا اشتريت Pro فإن شروط متجر التطبيقات الذي تشتري منه تسري أيضًا على هذا الشراء.

سياسة الخصوصية

2. رخصة الاستخدام

نمنحك رخصة شخصية وغير حصرية وغير قابلة للتحويل وقابلة للإلغاء لاستخدام التطبيق لأغراضك غير التجارية، وذلك وفقًا لهذه الشروط ولقواعد متجر التطبيقات الذي حصلت منه على التطبيق.

3. الميزات المجانية وPro

الميزات التالية مجانية دائمًا وخالية من الإعلانات: مسح الباركود، وتصنيف الحلال، ومعلومات المضافات، والبدائل، والقوائم المحفوظة. وطالما أن التطبيق متاح فلن تُنقل هذه الميزات إلى Pro.

Halal & Healthy Pro اختياري. وهو يضيف ميزات إضافية، مثل حزم المنتجات دون اتصال، والتعرّف على نص الملصقات، ومستويات الصرامة، وسجل المسح الكامل، و«اسأل الذكاء الاصطناعي». وميزات Pro المتاحة في أي وقت هي المبيّنة في التطبيق، وقد تتغير بمرور الوقت. ويتيح الشراء مدى الحياة الوصول إلى Pro طالما أن Pro معروض في التطبيق.

4. المشتريات والاشتراكات

يُباع Pro حصريًا عبر Apple App Store وGoogle Play، وفق شروط المتجر الذي تشتري منه. ولا يمكن شراء أي شيء من هذا الموقع.

الخطط والأسعار.

يُعرض Pro باشتراك شهري، واشتراك سنوي مع فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام، وشراء لمرة واحدة مدى الحياة لا يتجدد. ويظهر السعر بعملتك المحلية في المتجر قبل أن تؤكد الشراء.

التجديد التلقائي.

تتجدد الاشتراكات الشهرية والسنوية تلقائيًا للمدة نفسها ما لم تلغها قبل انتهاء الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل.

الفترة التجريبية المجانية.

يمكن أن يبدأ الاشتراك السنوي بفترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام. ويقرر المتجر من يحق له الاستفادة منها، مثلًا هل سبق أن استخدمت فترة تجريبية. وما لم تلغِ قبل انتهاء الفترة التجريبية بـ 24 ساعة على الأقل، تتحول إلى اشتراك سنوي مدفوع.

الإدارة والإلغاء.

تدير الاشتراكات وتلغيها من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play. وحذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.

المبالغ المستردة.

تُطلب المبالغ المستردة من المتجر الذي اشتريت منه، وتقرر Apple أو Google بشأنها وفق سياسات الاسترداد الخاصة بها.

استعادة المشتريات.

استحقاقك لـ Pro مرتبط بحساب App Store أو Google Play الذي اشتريت به، لا بجهاز بعينه. وبعد إعادة تثبيت التطبيق أو تغيير الهاتف، استخدم «استعادة المشتريات» في التطبيق وأنت مسجّل الدخول إلى حساب المتجر نفسه.

تغيّر الأسعار.

يجوز لنا تغيير أسعار Pro. ويُخطرك المتجر بأي تغيير في السعر قبل أن يسري على اشتراكك.

5. ميزات الذكاء الاصطناعي

تولّد ميزات الذكاء الاصطناعي (مثل «اسأل الذكاء الاصطناعي») الإجابات تلقائيًا. وقد تكون الإجابات خاطئة أو ناقصة. وهي ليست فتوى، و ليست استشارة مهنية طبية أو غذائية أو قانونية أو شرعية.

تتضمن Pro حصة استخدام عادل قدرها 150 سؤالًا نصيًا و50 سؤالًا بالصور في الشهر التقويمي. ويجوز لنا تعديل هذه الحصة، كما يجوز لنا تقييد الوصول إلى ميزات الذكاء الاصطناعي أو تعليقه في حال الاستخدام التعسفي أو الآلي.

تُوضَّح في سياسة الخصوصية لدينا كيفية معالجة الأسئلة والصور التي ترسلها لإنتاج الإجابة.  سياسة الخصوصية

6. الغرض المعلوماتي وتصنيفات الحلال

يقدّم التطبيق معلومات عن المنتجات الغذائية والمضافات وحالة الحلال والتغذية لأغراض معلوماتية عامة فقط . وتُستمدّ بيانات المنتجات والمضافات في معظمها من Open Food Facts ومن أطراف ثالثة أخرى، وقد تكون ناقصة أو قديمة أو غير دقيقة. وتصنيفات الحلال والإرشادات الصحية أو الغذائية ليست بديلًا عن الاستشارة المهنية الطبية أو الغذائية أو الشرعية. وأنت تعتمد على المعلومات الواردة في التطبيق على مسؤوليتك الخاصة.

نحن لا نصدر فتاوى. وتصنيف الحلال مجرد اقتراح، والقرار النهائي لك. ولا نؤيد أي جهة أو مصنّع أو أيديولوجيا.

عندما يُنتَج أحد المضافات في بلد غير مسلم دون شهادة حلال، يصنّفه التطبيق على النحو التالي:

  • حلال: أصله نباتي دائمًا.
  • مشكوك فيه: قد يكون أصله نباتيًا أو حيوانيًا أو كحوليًا.
  • حرام: أصله حيواني أو كحولي دائمًا.
  • غير معروف: أصله غير معروف.

تحقّق دائمًا من المكوّنات وأي شهادات على عبوة المنتج، واستشر مختصًا مؤهلًا أو جهة شرعية عند الاقتضاء.

7. المساهمات

إذا ساهمت بمحتوى (مثل صور المنتجات أو التصحيحات)، فإنك تؤكّد أن لك الحق في ذلك. وتُرسل المساهمات إلى Open Food Facts وفق شروطها، وتمنح Open Food Facts الحقوق الموضّحة في تلك الشروط. ويجوز لنا الاحتفاظ بمساهمة ما أو رفضها قبل إحالتها. ولا ترسل محتوى غير قانوني أو منتهِكًا للحقوق أو مسيئًا.

8. البيانات المفتوحة

حيثما تأتي بيانات المنتجات في التطبيق من Open Food Facts، فإنها متاحة بموجب رخصة قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL). وحزم المنتجات دون اتصال هي إعادة توزيع لتلك البيانات بموجب الرخصة نفسها، مع نسبتها إلى Open Food Facts.

9. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك: إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تفكيكه، إلا حيث يسمح القانون بذلك صراحةً؛ أو سحب بيانات التطبيق آليًا أو الاستعلام من خدمة الذكاء الاصطناعي بكميات كبيرة أو بوسائل آلية؛ أو التحايل على المشتريات أو الاستحقاقات أو حدود الاستخدام؛ أو استخدام التطبيق بأي طريقة غير قانونية أو تعسفية.

10. الملكية الفكرية

التطبيق واسمه وشعاره ومحتواه الأصلي مملوكة لشركة Tag'In Tech ومحمية بموجب القوانين السارية. وتبقى بيانات الأطراف الثالثة وعلاماتها التجارية ومحتواها ملكًا لأصحابها.

11. عدم وجود ضمان

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و «حسب توافره» ، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن وعدم انتهاك الحقوق. ولا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو دون أخطاء، ولا أن تكون المعلومات التي يعرضها دقيقة أو كاملة.

12. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل Tag'In Tech المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو للمعلومات التي يقدّمها أو عن اعتمادك عليها. ولا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من أي مسؤولية لا يجوز الحدّ منها بموجب القانون الساري.

13. التعديلات والإنهاء

مع مراعاة القسم 3، يجوز لنا تعديل التطبيق أو أي من ميزاته أو هذه الشروط أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت. وسننشر الشروط المعدَّلة على هذه الصفحة ونحدّث تاريخ «آخر تحديث». ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تحديث قبولًا للشروط المعدَّلة. وإذا أُوقف التطبيق نهائيًا فسنوجّه إشعارًا معقولًا عبر التطبيق أو متاجر التطبيقات، وتخضع أي مبالغ تُسترد عن شراء Pro لسياسات المتجر.

14. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين تونس، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين، إلا حيث تنطبق أحكام حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامتك.

15. التواصل

لأي استفسار بشأن هذه الشروط، تواصل معنا على:

Tag'In Tech

[email protected]

سياسة الخصوصية

حمل التطبيق مجانا الأن

حمّل Halal & Healthy من متجر Google Play حمّل Halal & Healthy من Apple App Store