Terma Penggunaan
Untuk aplikasi mudah alih Halal & Healthy
Tarikh berkuat kuasa: 10 Oktober 2026 · Kemas kini terakhir: 10 Oktober 2026
Terma Penggunaan ini (“Terma”) mentadbir penggunaan anda terhadap aplikasi Halal & Healthy (“Aplikasi”, “kami”), yang diterbitkan oleh Tag'In Tech . Terma ini merangkumi Aplikasi percuma, ciri dan pembelian Pro yang bersifat pilihan, serta ciri AI. Cara kami mengendalikan maklumat anda diterangkan secara berasingan dalam Dasar Privasi kami. Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini.
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan anda. Versi bahasa Inggeris Terma Penggunaan ini ialah teks yang mengikat; jika terdapat percanggahan, versi bahasa Inggeris yang diguna pakai. Baca versi bahasa Inggeris
1. Penerimaan
Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Aplikasi. Jika anda membeli Pro, terma gedung aplikasi tempat anda membelinya turut terpakai pada pembelian itu.
2. Lesen penggunaan
Kami memberikan anda lesen peribadi, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi bagi tujuan bukan komersial anda sendiri, tertakluk kepada Terma ini dan peraturan gedung aplikasi tempat anda memperolehnya.
3. Ciri percuma dan Pro
Ciri berikut percuma selama-lamanya dan tanpa iklan: imbasan kod bar, penilaian halal, maklumat bahan tambah, alternatif dan senarai tersimpan. Selagi Aplikasi ditawarkan, ciri-ciri ini tidak akan dialihkan menjadi ciri Pro.
Halal & Healthy Pro bersifat pilihan. Pro menambah ciri tambahan, contohnya pek produk luar talian, pengecaman teks pada label, profil ketegasan, sejarah imbasan penuh dan Tanya AI. Ciri Pro yang tersedia pada sesuatu masa ialah ciri yang diterangkan dalam Aplikasi, dan ciri itu boleh berubah dari semasa ke semasa. Pembelian seumur hidup memberikan akses kepada Pro selagi Pro ditawarkan dalam Aplikasi.
4. Pembelian dan langganan
Pro dijual hanya melalui Apple App Store dan Google Play, mengikut terma gedung tempat anda membeli. Tiada apa-apa yang boleh dibeli di laman web ini.
Pelan dan harga.
Pro ditawarkan sebagai langganan bulanan, langganan tahunan dengan percubaan percuma 7 hari, dan pembelian seumur hidup sekali bayar yang tidak diperbaharui. Harga, dalam mata wang tempatan anda, dipaparkan di gedung sebelum anda mengesahkan pembelian.
Pembaharuan automatik.
Langganan bulanan dan tahunan diperbaharui secara automatik untuk tempoh yang sama melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa tamat.
Percubaan percuma.
Langganan tahunan boleh bermula dengan percubaan percuma 7 hari. Gedung yang menentukan siapa yang layak, contohnya sama ada anda sudah pernah menggunakan percubaan. Jika anda tidak membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat, percubaan itu bertukar menjadi langganan tahunan berbayar.
Mengurus dan membatalkan.
Anda mengurus dan membatalkan langganan dalam tetapan akaun App Store atau Google Play anda. Menyahpasang Aplikasi tidak membatalkan langganan.
Bayaran balik.
Bayaran balik dipohon daripada gedung tempat anda membeli, dan Apple atau Google yang memutuskannya mengikut dasar bayaran balik masing-masing.
Memulihkan pembelian.
Hak akses Pro anda terikat pada akaun App Store atau Google Play yang digunakan untuk membeli, bukan pada peranti. Selepas memasang semula Aplikasi atau menukar telefon, gunakan “Pulihkan pembelian” dalam Aplikasi semasa anda log masuk ke akaun gedung yang sama.
Perubahan harga.
Kami boleh mengubah harga Pro. Gedung akan memberitahu anda tentang perubahan harga sebelum ia terpakai pada langganan anda.
5. Ciri AI
Ciri AI (seperti Tanya AI) menjana jawapan secara automatik. Jawapan mungkin salah atau tidak lengkap. Jawapan itu bukan fatwa dan bukan nasihat profesional dalam bidang perubatan, pemakanan, undang-undang atau agama.
Pro termasuk kuota penggunaan saksama sebanyak 150 soalan teks dan 50 soalan foto setiap bulan kalendar. Kami boleh mengubah kuota ini, dan kami boleh menghadkan atau menggantung akses kepada ciri AI sekiranya berlaku penggunaan yang menyalahgunakan atau automatik.
Cara soalan dan foto yang anda hantar diproses untuk menghasilkan jawapan diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Dasar Privasi
6. Tujuan maklumat dan penilaian halal
Aplikasi menyediakan maklumat tentang produk makanan, bahan tambah, status halal dan pemakanan untuk tujuan maklumat umum sahaja . Data produk dan bahan tambah sebahagian besarnya diperoleh daripada Open Food Facts dan pihak ketiga lain dan mungkin tidak lengkap, lapuk atau tidak tepat. Pengelasan halal serta petunjuk kesihatan atau diet bukan pengganti nasihat perubatan, pemakanan atau agama yang profesional. Anda bergantung pada maklumat dalam Aplikasi atas risiko anda sendiri.
Kami tidak mengeluarkan fatwa. Penilaian halal hanyalah cadangan, dan keputusan akhir terletak pada anda. Kami tidak menyokong mana-mana organisasi, pengilang atau ideologi.
Apabila sesuatu bahan tambah dihasilkan di negara bukan Islam tanpa sijil halal, Aplikasi mengelaskannya seperti berikut:
- Halal: asal-usulnya sentiasa daripada tumbuhan.
- Meragukan: asal-usulnya boleh jadi daripada tumbuhan, haiwan atau alkohol.
- Haram: asal-usulnya sentiasa daripada haiwan atau alkohol.
- Tidak diketahui: asal-usulnya tidak diketahui.
Sentiasa sahkan ramuan dan sebarang pensijilan pada pembungkusan produk, dan rujuk profesional bertauliah atau pihak berkuasa agama apabila perlu.
7. Sumbangan
Jika anda menyumbang kandungan (seperti foto produk atau pembetulan), anda mengesahkan bahawa anda berhak berbuat demikian. Sumbangan dihantar kepada Open Food Facts mengikut termanya, dan anda memberikan kepada Open Food Facts hak-hak yang diterangkan dalam terma tersebut. Kami boleh menahan atau menolak sesuatu sumbangan sebelum menghantarnya. Jangan hantar kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak atau menyinggung.
8. Data terbuka
Apabila data produk dalam Aplikasi datang daripada Open Food Facts, data itu disediakan di bawah Open Database License (ODbL). Pek produk luar talian ialah pengagihan semula data tersebut di bawah lesen yang sama, dengan atribusi kepada Open Food Facts.
9. Penggunaan yang dibenarkan
Anda tidak boleh: melakukan kejuruteraan balik, menyahkompil atau menyahhimpun Aplikasi, kecuali apabila undang-undang membenarkannya secara nyata; mengikis data Aplikasi atau membuat pertanyaan secara pukal atau automatik kepada perkhidmatan AI; memintas pembelian, hak akses atau had penggunaan; atau menggunakan Aplikasi dengan cara yang menyalahi undang-undang atau menyalahgunakan.
10. Harta intelek
Aplikasi, namanya, logonya dan kandungan asalnya dimiliki oleh Tag'In Tech dan dilindungi oleh undang-undang yang berkenaan. Data, tanda dagangan dan kandungan pihak ketiga kekal menjadi milik pemilik masing-masing.
11. Tiada jaminan
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” , tanpa sebarang jaminan, nyata atau tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketiadaan pelanggaran hak. Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan beroperasi tanpa gangguan atau bebas ralat, atau bahawa maklumat yang dipaparkannya tepat atau lengkap.
12. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Tag'In Tech tidak bertanggungan atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, mahupun sebarang kerugian yang timbul daripada penggunaan anda terhadap, atau kebergantungan anda pada, Aplikasi atau maklumat yang disediakannya. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai.
13. Perubahan dan penamatan
Tertakluk kepada bahagian 3, kami boleh mengubah suai, menggantung atau memberhentikan Aplikasi, mana-mana cirinya, atau Terma ini pada bila-bila masa. Kami akan menyiarkan Terma yang disemak pada halaman ini dan mengemas kini tarikh “Kemas kini terakhir”. Penggunaan Aplikasi secara berterusan selepas sesuatu kemas kini bermakna anda menerima Terma yang disemak. Jika Aplikasi diberhentikan secara kekal, kami akan memberikan notis yang munasabah melalui Aplikasi atau gedung aplikasi, dan sebarang bayaran balik bagi pembelian Pro ditadbir oleh dasar gedung.
14. Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Tunisia, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang, kecuali apabila peruntukan perlindungan pengguna yang mandatori di negara kediaman anda terpakai.
15. Hubungi kami
Untuk sebarang pertanyaan tentang Terma ini, hubungi kami di:
Tag'In Tech
Dapatkan aplikasi ini sekarang secara PERCUMA!
