Dasar Privasi & Terma Perkhidmatan

Untuk aplikasi mudah alih Halal & Healthy com.TagIn.Tech.handh

Tarikh berkuat kuasa: 23 Jun 2026 · Kemas kini terakhir: 23 Jun 2026

Halaman ini menerangkan cara aplikasi Halal & Healthy (“Aplikasi”, “kami”), yang diterbitkan oleh Tag'In Tech , mengendalikan maklumat anda, serta terma penggunaan Aplikasi. Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Dasar Privasi ini dan Terma Perkhidmatan yang dinyatakan di bawah.

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan anda. Versi bahasa Inggeris Dasar Privasi dan Terma Perkhidmatan ini ialah teks yang mengikat; jika terdapat percanggahan, versi bahasa Inggeris yang diguna pakai. Baca versi bahasa Inggeris

Dasar Privasi

1. Gambaran keseluruhan

Halal & Healthy membolehkan anda mengimbas kod bar produk untuk mencari produk makanan dan bahan tambah (kod E), menyemak status halal dan pemakanannya, menyimpan kegemaran, melihat sejarah imbasan, serta menerima peringatan pilihan. Anda boleh menggunakan ciri utama Aplikasi tanpa membuka akaun . Kami tidak memerlukan nama, alamat e-mel atau log masuk anda untuk menggunakan Aplikasi.

Kebanyakan data yang anda hasilkan (kegemaran, sejarah imbasan dan tetapan) disimpan secara setempat pada peranti anda dan tidak dihantar kepada kami. Sejumlah kecil data diagnostik dan penggunaan diproses oleh perkhidmatan pihak ketiga yang diterangkan di bawah bagi memastikan Aplikasi stabil dan bagi memahami cara ia digunakan.

2. Data yang kami kumpulkan

Kategori	Apa & mengapa	Ke mana ia pergi
Input kamera	Digunakan untuk mengimbas kod bar produk dan, jika anda mahu, mengambil foto produk yang anda pilih untuk disumbangkan. Pengimbasan kod bar diproses pada peranti anda.	Pada peranti; foto hanya jika anda memilih untuk memuat naiknya (lihat Open Food Facts).
Foto / media	Jika anda memilih untuk menambah atau menyumbang imej produk, anda boleh memilih foto daripada galeri anda dan memangkasnya.	Dimuat naik hanya apabila anda menghantarnya ke Open Food Facts.
Token pemberitahuan	Token tolak peranti yang dikeluarkan oleh Firebase Cloud Messaging, digunakan untuk menyampaikan peringatan dan notis kemas kini Aplikasi. Ia mengenal pasti pemasangan aplikasi, bukan diri anda, dan hanya dijana selagi pemberitahuan dihidupkan.	Google (Firebase Cloud Messaging).
Data diagnostik / ranap	Laporan ranap dan surih tindanan, model peranti, versi sistem pengendalian dan versi aplikasi, dikumpulkan untuk mendiagnosis dan membaiki masalah.	Google (Firebase Crashlytics & Performance).
Data penggunaan & analitik	Peristiwa interaksi tanpa nama/teragregat, bilangan pembukaan aplikasi, paparan skrin, dan pengecam peranti termasuk pengecam pengiklanan (AD_ID Android), digunakan untuk memahami penggunaan dan menambah baik Aplikasi.	Google (Firebase Analytics).
Borang hubungan	Jika anda menulis kepada kami melalui borang hubungan dalam aplikasi, mesej yang anda taip dan alamat balasan yang anda masukkan dihantar kepada kami supaya kami dapat membalas. Menghantar mesej adalah pilihan sepenuhnya.	Titik hubungan kami di halalapp.app, dimajukan melalui e-mel ke [email protected].
Kandungan yang disimpan secara setempat	Kegemaran, sejarah imbasan, keutamaan bahasa dan tema, serta status pengenalan awal.	Disimpan hanya pada peranti anda. Dipadam apabila anda menyahpasang Aplikasi.

Kami tidak mengumpulkan nama, alamat e-mel, kenalan atau maklumat pembayaran anda, dan kami tidak menjual data peribadi anda.

3. Kebenaran peranti

Aplikasi mungkin meminta kebenaran berikut, setiap satunya digunakan semata-mata untuk tujuan yang dinyatakan:

Kamera — Mengimbas kod bar dan mengambil foto produk Foto / Storan — Memilih dan memangkas imej produk untuk disumbangkan Pemberitahuan — Menghantar peringatan imbasan dan notis kemas kini (boleh dimatikan) Internet — Mencari data produk dan memuatkan imej Lampu suluh — Cahaya semasa mengimbas dalam keadaan malap Getaran — Maklum balas imbasan ID Pengiklanan — Pengukuran analitik (Firebase)

Anda boleh memberi atau menarik balik kebenaran ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti anda. Menolak sesuatu kebenaran hanya melumpuhkan ciri berkaitan; selebihnya Aplikasi terus berfungsi.

4. Cara kami menggunakan data

Menyediakan ciri utama: carian kod bar, maklumat bahan tambah (kod E), kegemaran dan sejarah.
Menghantar peringatan dan notis kemas kini yang belum anda matikan.
Mengekalkan kestabilan dan membaiki ranap (diagnostik).
Memahami penggunaan secara agregat dan menambah baik Aplikasi (analitik).
Memaparkan maklumat dan imej produk yang diperoleh daripada sumber data pihak ketiga.

Kami tidak menggunakan data anda untuk membuat keputusan automatik yang menimbulkan kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa terhadap anda.

5. Perkhidmatan pihak ketiga

Aplikasi bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga berikut, setiap satunya tertakluk kepada dasar privasinya sendiri:

Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, Cloud Messaging) — diagnostik, pengukuran penggunaan dan penyampaian pemberitahuan tolak. Privasi Firebase · Dasar Privasi Google .
Open Food Facts — pangkalan data produk makanan terbuka dan kolaboratif yang digunakan untuk mencari produk dan bahan tambah. Data produk yang dipaparkan dalam Aplikasi datang daripada Open Food Facts, dan setiap foto, suntingan atau sumbangan yang anda hantar menjadi sebahagian daripada pangkalan data terbuka awam mereka (dilesenkan di bawah Open Database License). Privasi Open Food Facts .
Google Terjemahan — digunakan untuk menterjemah teks produk atau bahan tambah; teks yang hendak diterjemah dihantar ke perkhidmatan terjemahan Google. Dasar Privasi Google .
Ulasan dalam aplikasi — digunakan untuk menjemput anda menilai Aplikasi secara pilihan, melalui Google Play pada Android dan App Store pada iOS.
Resend — penyedia e-mel yang memajukan mesej daripada borang hubungan dalam aplikasi ke peti masuk kami. Privasi Resend .

7. Penyimpanan & pemadaman

Data pada peranti (kegemaran, sejarah, tetapan) disimpan sehingga anda memadamnya dalam Aplikasi atau menyahpasang Aplikasi.
Data diagnostik dan analitik yang dipegang oleh Firebase disimpan mengikut dasar penyimpanan Google dan tempoh penyimpanan yang kami tetapkan.
Mesej borang hubungan disimpan dalam peti mel kami selama yang diperlukan untuk membalas anda dan menyimpan rekod perbualan.
Sumbangan kepada Open Food Facts (contohnya foto yang anda muat naik) kekal sebahagian daripada pangkalan data terbuka awam mereka dan tertakluk kepada terma mereka.

Untuk memohon pemadaman data diagnostik/analitik yang dikaitkan dengan peranti anda, hubungi kami di alamat di bawah dan nyatakan peranti anda sedaya mungkin.

8. Keselamatan

Permintaan rangkaian ke perkhidmatan data produk dan perkhidmatan Google menggunakan sambungan tersulit (HTTPS/TLS). Walaupun tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan yang benar-benar selamat, kami mengambil langkah munasabah untuk melindungi data terhad yang diproses oleh Aplikasi.

9. Privasi kanak-kanak

Aplikasi ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak bawah 13 tahun (atau umur minimum yang dikehendaki di bidang kuasa anda), dan kami tidak mengumpulkan data peribadi kanak-kanak dengan sengaja. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan data kepada kami, sila hubungi kami supaya kami boleh membuangnya.

10. Hak anda

Bergantung pada tempat anda tinggal (contohnya di bawah GDPR EU/UK), anda mungkin berhak untuk mengakses, membetulkan, memadam atau menyekat pemprosesan data peribadi anda, serta membantah pemprosesan tertentu. Oleh sebab kebanyakan data kekal pada peranti anda, banyak hak ini boleh anda laksanakan sendiri dengan membersihkan data dalam Aplikasi atau menyahpasangnya. Bagi data diagnostik/analitik, anda boleh menolaknya dengan tidak memberikan kebenaran ID pengiklanan dan anda boleh menghubungi kami untuk membuat permohonan. Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.

11. Perubahan pada dasar ini

Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Perubahan penting akan ditunjukkan dengan mengemas kini tarikh “Kemas kini terakhir” di bahagian atas halaman ini. Penggunaan Aplikasi secara berterusan selepas sesuatu kemas kini bermakna anda menerima dasar yang disemak.

Terma Perkhidmatan

12. Terma Perkhidmatan

12.1 Penerimaan

Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Aplikasi.

12.2 Lesen penggunaan

Kami memberikan anda lesen peribadi, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi bagi tujuan bukan komersial anda sendiri, tertakluk kepada Terma ini dan peraturan gedung aplikasi tempat anda memperolehnya.

12.3 Tujuan maklumat & penafian ketepatan

Aplikasi menyediakan maklumat tentang produk makanan, bahan tambah, status halal dan pemakanan untuk tujuan maklumat umum sahaja . Data produk dan bahan tambah sebahagian besarnya diperoleh daripada Open Food Facts dan pihak ketiga lain dan mungkin tidak lengkap, lapuk atau tidak tepat. Pengelasan halal serta petunjuk kesihatan atau diet bukan pengganti nasihat perubatan, pemakanan atau agama yang profesional. Sentiasa sahkan maklumat kritikal (seperti ramuan dan pensijilan) pada pembungkusan produk dan rujuk profesional bertauliah atau pihak berkuasa agama apabila perlu. Anda bergantung pada maklumat dalam Aplikasi atas risiko anda sendiri.

12.4 Sumbangan pengguna

Jika anda menyumbang kandungan (seperti foto produk atau pembetulan), anda mengesahkan bahawa anda berhak berbuat demikian dan anda memberikan kepada pangkalan data terbuka berkenaan (contohnya Open Food Facts) hak-hak yang diterangkan dalam terma mereka. Jangan hantar kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak atau menyinggung.

12.5 Harta intelek

Aplikasi, namanya, logonya dan kandungan asalnya dimiliki oleh Tag'In Tech dan dilindungi oleh undang-undang yang berkenaan. Data, tanda dagangan dan kandungan pihak ketiga kekal menjadi milik pemilik masing-masing.

12.6 Tiada jaminan

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang jaminan, nyata atau tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketiadaan pelanggaran hak. Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan beroperasi tanpa gangguan atau bebas ralat, atau bahawa maklumat yang dipaparkannya tepat atau lengkap.

12.7 Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Tag'In Tech tidak bertanggungan atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, mahupun sebarang kerugian yang timbul daripada penggunaan anda terhadap, atau kebergantungan anda pada, Aplikasi atau maklumat yang disediakannya.

12.8 Perubahan & penamatan

Kami boleh mengubah suai, menggantung atau memberhentikan Aplikasi atau Terma ini pada bila-bila masa. Kami boleh mengemas kini Terma ini dengan menyiarkan versi yang disemak pada halaman ini. Penggunaan Aplikasi secara berterusan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini.

12.9 Undang-undang yang mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Tunisia, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang, kecuali apabila peruntukan perlindungan pengguna yang mandatori di negara kediaman anda terpakai.

13. Hubungi kami

Untuk sebarang pertanyaan tentang Dasar Privasi atau Terma Perkhidmatan ini, atau untuk membuat permohonan berkaitan privasi, hubungi kami di:

Tag'In Tech

E-mel: [email protected]