پرائیویسی پالیسی اور شرائطِ استعمال

‏Halal & Healthy موبائل ایپلی کیشن کے لیے com.TagIn.Tech.handh

نفاذ کی تاریخ: 23 جون 2026 · آخری تازہ کاری: 23 جون 2026

یہ صفحہ واضح کرتا ہے کہ Tag'In Tech کی شائع کردہ Halal & Healthy ایپلی کیشن (”ایپ“، ”ہم“) آپ کی معلومات کو کس طرح استعمال کرتی ہے، اور آپ کن شرائط پر ایپ استعمال کر سکتے ہیں۔ ایپ انسٹال کرنے یا استعمال کرنے سے آپ اس پرائیویسی پالیسی اور نیچے درج شرائطِ استعمال سے اتفاق کرتے ہیں۔

یہ ترجمہ محض آپ کی سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اس پرائیویسی پالیسی اور شرائطِ استعمال کا انگریزی متن ہی قانوناً پابند متن ہے؛ اختلاف کی صورت میں انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔  انگریزی متن پڑھیں

پرائیویسی پالیسی

1. جائزہ

‏Halal & Healthy آپ کو مصنوعات کے بارکوڈ اسکین کرکے غذائی مصنوعات اور اضافی اجزا (E کوڈز) دیکھنے، اُن کی حلال اور غذائی حیثیت جانچنے، پسندیدہ محفوظ کرنے، اسکین کی تاریخ دیکھنے اور اختیاری یاد دہانیاں وصول کرنے کی سہولت دیتی ہے۔ آپ ایپ کی بنیادی خصوصیات اکاؤنٹ بنائے بغیر استعمال کر سکتے ہیں۔ ایپ استعمال کرنے کے لیے ہم آپ کا نام، ای میل پتہ یا سائن اِن طلب نہیں کرتے۔

آپ کا تیار کردہ زیادہ تر ڈیٹا (پسندیدہ، اسکین کی تاریخ اور ترتیبات) آپ کے ڈیوائس پر مقامی طور پر محفوظ ہوتا ہے اور ہمیں منتقل نہیں کیا جاتا۔ تشخیصی اور استعمال سے متعلق محدود ڈیٹا نیچے بیان کردہ فریقِ ثالث خدمات کے ذریعے پروسیس ہوتا ہے تاکہ ایپ مستحکم رہے اور ہمیں معلوم ہو کہ اسے کیسے استعمال کیا جاتا ہے۔

2. ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں

زمرہ کیا اور کیوں کہاں جاتا ہے
کیمرے کا اِن پُٹ مصنوعات کے بارکوڈ اسکین کرنے کے لیے، اور اختیاری طور پر ایسی تصاویر لینے کے لیے جو آپ عطیہ کرنا چاہیں۔ بارکوڈ کی اسکیننگ آپ کے ڈیوائس پر ہی ہوتی ہے۔ ڈیوائس پر؛ تصاویر صرف اُس صورت میں جب آپ اپ لوڈ کرنا چاہیں (دیکھیے Open Food Facts)۔
تصاویر / میڈیا اگر آپ کسی مصنوع کی تصویر شامل کرنا یا عطیہ کرنا چاہیں تو آپ اپنی گیلری سے تصویر منتخب کرکے اُسے کاٹ سکتے ہیں۔ صرف اُس وقت اپ لوڈ ہوتی ہے جب آپ اسے Open Food Facts کو بھیجتے ہیں۔
نوٹیفکیشن ٹوکن ‏Firebase Cloud Messaging کا جاری کردہ ڈیوائس پُش ٹوکن، جو ایپ کی یاد دہانیاں اور اپ ڈیٹ کی اطلاعات پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ آپ کی نہیں بلکہ ایپ کی تنصیب کی شناخت کرتا ہے، اور صرف اُسی وقت تک بنتا ہے جب تک نوٹیفکیشنز آن ہوں۔ ‏Google (Firebase Cloud Messaging)۔
تشخیصی / کریش ڈیٹا کریش رپورٹس اور اسٹیک ٹریس، ڈیوائس کا ماڈل، آپریٹنگ سسٹم کا ورژن اور ایپ کا ورژن، جو مسائل کی تشخیص اور اصلاح کے لیے جمع کیے جاتے ہیں۔ ‏Google (Firebase Crashlytics اور Performance)۔
استعمال اور تجزیاتی ڈیٹا گمنام یا مجموعی تعاملاتی واقعات، ایپ کھلنے کی تعداد، اسکرین ویوز، اور ڈیوائس شناخت کار بشمول اشتہاری شناخت کار (اینڈرائیڈ AD_ID)، جو استعمال کو سمجھنے اور ایپ کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ‏Google (Firebase Analytics)۔
رابطہ فارم اگر آپ ایپ کے اندر موجود رابطہ فارم کے ذریعے ہمیں لکھتے ہیں تو آپ کا لکھا پیغام اور جوابی پتہ ہمیں بھیجا جاتا ہے تاکہ ہم جواب دے سکیں۔ پیغام بھیجنا مکمل طور پر اختیاری ہے۔ ‏halalapp.app پر ہمارا رابطہ اینڈ پوائنٹ، جو ای میل کے ذریعے [email protected] کو بھیج دیا جاتا ہے۔
مقامی طور پر محفوظ مواد پسندیدہ، اسکین کی تاریخ، زبان اور تھیم کی ترجیحات، اور تعارفی اسکرینوں کی حالت۔ صرف آپ کے ڈیوائس پر محفوظ۔ ایپ اَن انسٹال کرنے پر ختم ہو جاتا ہے۔

ہم آپ کا نام، ای میل پتہ، رابطے یا ادائیگی کی معلومات جمع نہیں کرتے، اور ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔

3. ڈیوائس کی اجازتیں

ایپ درج ذیل اجازتیں طلب کر سکتی ہے، اور ہر ایک صرف بیان کردہ مقصد کے لیے استعمال ہوتی ہے:

کیمرا — بارکوڈ اسکین کرنا اور مصنوعات کی تصاویر لینا تصاویر / اسٹوریج — عطیہ کرنے کے لیے مصنوع کی تصویر منتخب اور کاٹنا نوٹیفکیشنز — اسکین کی یاد دہانیاں اور اپ ڈیٹ کی اطلاعات بھیجنا (بند کی جا سکتی ہیں) انٹرنیٹ — مصنوعات کا ڈیٹا حاصل کرنا اور تصاویر لوڈ کرنا ٹارچ — کم روشنی میں اسکین کرتے وقت روشنی وائبریشن — اسکین کا فیڈ بیک اشتہاری شناخت کار — تجزیاتی پیمائش (Firebase)

آپ یہ اجازتیں کسی بھی وقت اپنے ڈیوائس کی ترتیبات میں دے یا واپس لے سکتے ہیں۔ کوئی اجازت مسترد کرنے سے صرف متعلقہ خصوصیت غیر فعال ہوتی ہے؛ باقی ایپ کام کرتی رہتی ہے۔

4. ہم ڈیٹا کیسے استعمال کرتے ہیں

  • بنیادی خصوصیات فراہم کرنا: بارکوڈ سے تلاش، اضافی اجزا (E کوڈ) کی معلومات، پسندیدہ اور تاریخ۔
  • وہ یاد دہانیاں اور اپ ڈیٹ اطلاعات بھیجنا جو آپ نے بند نہیں کیں۔
  • استحکام برقرار رکھنا اور کریش دور کرنا (تشخیص)۔
  • مجموعی استعمال کو سمجھنا اور ایپ کو بہتر بنانا (تجزیات)۔
  • فریقِ ثالث ذرائع سے حاصل کردہ مصنوعات کی معلومات اور تصاویر دکھانا۔

ہم آپ کا ڈیٹا ایسے خودکار فیصلوں کے لیے استعمال نہیں کرتے جو آپ پر قانونی یا اسی طرح کے نمایاں اثرات مرتب کریں۔

5. فریقِ ثالث کی خدمات

ایپ درج ذیل فریقِ ثالث خدمات پر انحصار کرتی ہے، اور ہر ایک اپنی پرائیویسی پالیسی کے تابع ہے:

  • Google Firebase ‏(Analytics، Crashlytics، Performance Monitoring، Cloud Messaging) — تشخیص، استعمال کی پیمائش اور پُش نوٹیفکیشنز کی ترسیل۔  ‏Firebase کی پرائیویسی · ‏Google کی پرائیویسی پالیسی .
  • Open Food Facts — کھلا اور اشتراکی غذائی مصنوعات کا ڈیٹابیس جو مصنوعات اور اضافی اجزا تلاش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ایپ میں دکھایا جانے والا مصنوعات کا ڈیٹا Open Food Facts سے آتا ہے، اور آپ کی بھیجی ہوئی کوئی بھی تصویر، ترمیم یا شراکت اُن کے عوامی کھلے ڈیٹابیس کا حصہ بن جاتی ہے (جو Open Database License کے تحت ہے)۔  ‏Open Food Facts کی پرائیویسی .
  • Google ترجمہ — مصنوعات یا اضافی اجزا کا متن ترجمہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ ترجمہ کیا جانے والا متن Google کی ترجمہ سروس کو بھیجا جاتا ہے۔  ‏Google کی پرائیویسی پالیسی .
  • ایپ کے اندر ریٹنگ — اختیاری طور پر آپ سے ایپ کی درجہ بندی کی درخواست کے لیے استعمال ہوتا ہے، اینڈرائیڈ پر Google Play اور iOS پر App Store کے ذریعے۔
  • Resend — وہ ای میل فراہم کنندہ جو ایپ کے رابطہ فارم سے بھیجے گئے پیغامات ہمارے اِن باکس تک پہنچاتا ہے۔  ‏Resend کی پرائیویسی .

6. ڈیٹا کی شراکت

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور نہ ہی اسے فریقِ ثالث کے ساتھ اُن کی اپنی مارکیٹنگ کے لیے شریک کرتے ہیں۔ ڈیٹا صرف اوپر درج خدمات فراہم کنندگان کے ساتھ، اور صرف متعلقہ خصوصیات چلانے کے لیے ضروری حد تک شریک کیا جاتا ہے۔ مجموعی یا گمنام اعداد و شمار ایپ کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں۔ ہم معلومات ظاہر کر سکتے ہیں اگر قانوناً ایسا کرنا لازم ہو یا اپنے قانونی حقوق کے تحفظ کے لیے ضروری ہو۔

7. برقرار رکھنا اور حذف کرنا

  • ڈیوائس پر موجود ڈیٹا (پسندیدہ، تاریخ، ترتیبات) اُس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ اسے ایپ میں حذف نہ کریں یا ایپ اَن انسٹال نہ کر دیں۔
  • تشخیصی اور تجزیاتی ڈیٹا جو Firebase کے پاس ہے، وہ Google کی برقراری پالیسیوں اور ہماری مقرر کردہ مدت کے مطابق محفوظ رکھا جاتا ہے۔
  • رابطہ فارم کے پیغامات ہمارے میل باکس میں اُتنی مدت تک رکھے جاتے ہیں جتنی آپ کو جواب دینے اور خط و کتابت کا ریکارڈ رکھنے کے لیے ضروری ہو۔
  • ‏Open Food Facts میں شراکتیں (مثلاً آپ کی اپ لوڈ کردہ تصاویر) اُن کے عوامی کھلے ڈیٹابیس کا حصہ رہتی ہیں اور اُن کی شرائط کے تابع ہیں۔

اپنے ڈیوائس سے وابستہ تشخیصی یا تجزیاتی ڈیٹا کے حذف کی درخواست کے لیے نیچے دیے گئے پتے پر ہم سے رابطہ کریں اور حتی الامکان اپنے ڈیوائس کی نشاندہی کریں۔

8. سیکیورٹی

مصنوعات کے ڈیٹا اور Google کی خدمات کو بھیجی جانے والی نیٹ ورک درخواستیں مرموز (HTTPS/TLS) کنکشن استعمال کرتی ہیں۔ اگرچہ ترسیل یا ذخیرہ کرنے کا کوئی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں، ہم اُس محدود ڈیٹا کے تحفظ کے لیے معقول اقدامات کرتے ہیں جسے ایپ پروسیس کرتی ہے۔

9. بچوں کی پرائیویسی

ایپ 13 سال سے کم عمر بچوں (یا آپ کے دائرہ اختیار میں مقرر کم سے کم عمر) کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر بچوں سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ڈیٹا فراہم کیا ہے تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں تاکہ ہم اسے ہٹا سکیں۔

10. آپ کے حقوق

آپ کی رہائش کے مقام کے مطابق (مثلاً یورپی یونین یا برطانیہ کے GDPR کے تحت) آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اُس کی درستی، حذف یا اُس کی پروسیسنگ محدود کرانے کا حق حاصل ہو سکتا ہے، نیز بعض اقسام کی پروسیسنگ پر اعتراض کا حق بھی۔ چونکہ زیادہ تر ڈیٹا آپ کے ڈیوائس پر ہی رہتا ہے، آپ اِن میں سے کئی حقوق ایپ میں ڈیٹا صاف کرکے یا ایپ اَن انسٹال کرکے براہِ راست استعمال کر سکتے ہیں۔ تشخیصی یا تجزیاتی ڈیٹا کے لیے آپ اشتہاری شناخت کار کی اجازت نہ دے کر انکار کر سکتے ہیں، اور درخواست کے لیے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ آپ کو اپنے مقامی ادارۂ تحفظِ ڈیٹا سے شکایت کرنے کا حق بھی حاصل ہے۔

11. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً اس پرائیویسی پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ اہم تبدیلیاں اس صفحے کے اوپر ”آخری تازہ کاری“ کی تاریخ تبدیل کرکے ظاہر کی جائیں گی۔ تازہ کاری کے بعد ایپ کا مسلسل استعمال نظرثانی شدہ پالیسی کی قبولیت شمار ہوگا۔

شرائطِ استعمال

12. شرائطِ استعمال

12.1 قبولیت

ایپ ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کرکے آپ اِن شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو ایپ استعمال نہ کریں۔

12.2 استعمال کا لائسنس

ہم آپ کو اپنے غیر تجارتی مقاصد کے لیے ایپ استعمال کرنے کا ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ منسوخی لائسنس دیتے ہیں، جو اِن شرائط اور اُس ایپ اسٹور کے قواعد کے تابع ہے جہاں سے آپ نے ایپ حاصل کی۔

12.3 معلوماتی مقصد اور درستی سے متعلق دستبرداری

ایپ غذائی مصنوعات، اضافی اجزا، حلال حیثیت اور غذائیت کے بارے میں معلومات صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے فراہم کرتی ہے۔ مصنوعات اور اضافی اجزا کا ڈیٹا زیادہ تر Open Food Facts اور دیگر فریقِ ثالث سے حاصل ہوتا ہے اور نامکمل، پرانا یا غیر درست ہو سکتا ہے۔ حلال درجہ بندیاں اور صحت یا غذا سے متعلق اشارے پیشہ ورانہ طبی، غذائی یا شرعی مشورے کا متبادل نہیں ۔ اہم معلومات (جیسے اجزا اور سرٹیفیکیشن) کی تصدیق ہمیشہ مصنوع کی پیکنگ پر کریں اور ضرورت پڑنے پر کسی اہل ماہر یا شرعی ادارے سے رجوع کریں۔ آپ ایپ میں دی گئی معلومات پر اپنی ذمہ داری پر اعتماد کرتے ہیں۔

12.4 صارفین کی شراکتیں

اگر آپ مواد میں حصہ ڈالتے ہیں (جیسے مصنوعات کی تصاویر یا تصحیحات) تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو ایسا کرنے کا حق حاصل ہے، اور آپ متعلقہ کھلے ڈیٹابیس (مثلاً Open Food Facts) کو وہ حقوق دیتے ہیں جو اُن کی شرائط میں بیان ہیں۔ غیر قانونی، حقوق کی خلاف ورزی کرنے والا یا نازیبا مواد نہ بھیجیں۔

12.5 دانشورانہ املاک

ایپ، اس کا نام، لوگو اور اصل مواد Tag'In Tech کی ملکیت ہیں اور قابلِ اطلاق قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔ فریقِ ثالث کا ڈیٹا، ٹریڈ مارک اور مواد اپنے متعلقہ مالکان کی ملکیت رہتے ہیں۔

12.6 کوئی ضمانت نہیں

ایپ ”جیسی ہے“ اور ”جیسی دستیاب ہے“ کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، بغیر کسی صریح یا ضمنی ضمانت کے، بشمول کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت اور عدمِ خلاف ورزی۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ ایپ بلا تعطل یا بلا خرابی چلے گی، یا یہ کہ اس میں پیش کردہ معلومات درست یا مکمل ہیں۔

12.7 ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی حد تک، Tag'In Tech کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تادیبی نقصان کی، اور نہ ہی ایپ یا اُس کی فراہم کردہ معلومات کے آپ کے استعمال یا اُن پر انحصار سے پیدا ہونے والے کسی نقصان کی ذمہ دار ہوگی۔

12.8 تبدیلیاں اور اختتام

ہم کسی بھی وقت ایپ یا اِن شرائط میں ترمیم کر سکتے ہیں، انہیں معطل یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم اِس صفحے پر نظرثانی شدہ نسخہ شائع کرکے اِن شرائط کو تازہ کر سکتے ہیں۔ ایپ کا مسلسل استعمال تازہ کردہ شرائط کی قبولیت شمار ہوگا۔

12.9 قابلِ اطلاق قانون

یہ شرائط تیونس کے قوانین کے تابع ہیں، تنازعِ قوانین کے اصولوں سے قطع نظر، سوائے اُن صورتوں کے جہاں آپ کے ملکِ رہائش کے لازمی صارف تحفظ کے قوانین لاگو ہوں۔

13. رابطہ

اس پرائیویسی پالیسی یا شرائطِ استعمال سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے، یا پرائیویسی سے متعلق درخواست دینے کے لیے، ہم سے یہاں رابطہ کریں:

Tag'In Tech

ای میل:  [email protected]

ابھی ایپ مفت حاصل کریں!

Halal & Healthy کو گوگل پلے اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کریں Halal & Healthy کو ایپل ایپ اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کریں