Политика конфиденциальности и условия использования

Для мобильного приложения Halal & Healthy com.TagIn.Tech.handh

Дата вступления в силу: 23 июня 2026 г. · Последнее обновление: 23 июня 2026 г.

На этой странице объясняется, как приложение Halal & Healthy («Приложение», «мы», «нас»), издаваемое Tag'In Tech , обращается с вашей информацией, а также на каких условиях вы можете пользоваться Приложением. Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящей политикой конфиденциальности и с изложенными ниже условиями использования.

Этот перевод предоставлен для вашего удобства. Обязательную юридическую силу имеет английская версия настоящей политики конфиденциальности и условий использования; при расхождениях преимущественную силу имеет английская версия. Читать английскую версию

Политика конфиденциальности

1. Обзор

Halal & Healthy позволяет сканировать штрихкоды товаров, чтобы находить продукты питания и пищевые добавки (E-коды), проверять их халяльный и пищевой статус, сохранять избранное, просматривать историю сканирования и получать необязательные напоминания. Основными функциями Приложения можно пользоваться без создания учётной записи . Для использования Приложения мы не запрашиваем ни ваше имя, ни адрес электронной почты, ни вход в аккаунт.

Большая часть создаваемых вами данных (избранное, история сканирования и настройки) хранится локально на вашем устройстве и нам не передаётся. Ограниченный объём диагностических данных и данных об использовании обрабатывается описанными ниже сторонними сервисами, чтобы поддерживать стабильность Приложения и понимать, как им пользуются.

2. Собираемые данные

Категория	Что и зачем	Куда передаётся
Данные камеры	Используются для сканирования штрихкодов товаров и, по вашему желанию, для съёмки фотографий товаров, которые вы решите добавить. Сканирование штрихкодов выполняется на вашем устройстве.	На устройстве; фотографии — только если вы решите их загрузить (см. Open Food Facts).
Фото и медиафайлы	Если вы решите добавить изображение товара, вы можете выбрать фотографию из галереи и обрезать её.	Загружается только тогда, когда вы отправляете её в Open Food Facts.
Токен уведомлений	Push-токен устройства, выданный Firebase Cloud Messaging и используемый для доставки напоминаний и уведомлений об обновлениях Приложения. Он идентифицирует установку приложения, а не вас, и создаётся только пока уведомления включены.	Google (Firebase Cloud Messaging).
Диагностика и данные о сбоях	Отчёты о сбоях и стек-трейсы, модель устройства, версия операционной системы и версия приложения, собираемые для диагностики и устранения проблем.	Google (Firebase Crashlytics и Performance).
Данные об использовании и аналитика	Анонимные или агрегированные события взаимодействия, количество запусков приложения, просмотры экранов и идентификаторы устройства, включая рекламный идентификатор (AD_ID на Android), используемые для понимания характера использования и улучшения Приложения.	Google (Firebase Analytics).
Форма обратной связи	Если вы пишете нам через форму обратной связи в приложении, введённые вами сообщение и адрес для ответа передаются нам, чтобы мы могли вам ответить. Отправка сообщения полностью добровольна.	Наша конечная точка обратной связи на halalapp.app, пересылается по электронной почте на [email protected].
Локально сохраняемое содержимое	Избранное, история сканирования, настройки языка и оформления, а также состояние вводного экрана.	Хранится только на вашем устройстве. Удаляется при удалении Приложения.

Мы не собираем ваше имя, адрес электронной почты, контакты или платёжные данные и не продаём ваши персональные данные.

3. Разрешения устройства

Приложение может запрашивать следующие разрешения, каждое из которых используется исключительно в указанных целях:

Камера — сканирование штрихкодов и съёмка фотографий товаров Фото / хранилище — выбор и обрезка изображения товара для добавления Уведомления — отправка напоминаний о сканировании и сообщений об обновлениях (можно отключить) Интернет — получение данных о товарах и загрузка изображений Фонарик — подсветка при сканировании в слабом освещении Вибрация — отклик при сканировании Рекламный идентификатор — аналитические измерения (Firebase)

Вы можете предоставить или отозвать эти разрешения в любое время в настройках устройства. Отказ в разрешении отключает только соответствующую функцию; остальная часть Приложения продолжает работать.

4. Как мы используем данные

Обеспечение основных функций: поиск по штрихкоду, сведения о пищевых добавках (E-кодах), избранное и история.
Отправка напоминаний и уведомлений об обновлениях, которые вы не отключили.
Поддержание стабильности и устранение сбоев (диагностика).
Понимание совокупного характера использования и улучшение Приложения (аналитика).
Отображение сведений о товарах и изображений, полученных из сторонних источников данных.

Мы не используем ваши данные для автоматизированного принятия решений, порождающего юридические или аналогичные существенные последствия для вас.

5. Сторонние сервисы

Приложение использует следующие сторонние сервисы, каждый из которых регулируется собственной политикой конфиденциальности:

Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, Cloud Messaging) — диагностика, измерение использования и доставка push-уведомлений. Конфиденциальность Firebase · Политика конфиденциальности Google .
Open Food Facts — открытая совместная база данных продуктов питания, используемая для поиска товаров и пищевых добавок. Данные о товарах, показываемые в Приложении, поступают из Open Food Facts, и любая фотография, правка или иной вклад, который вы отправляете, становится частью их общедоступной открытой базы данных (лицензия Open Database License). Конфиденциальность Open Food Facts .
Google Переводчик — используется для перевода текста о товарах или добавках; переводимый текст отправляется в сервис перевода Google. Политика конфиденциальности Google .
Оценка внутри приложения — используется, чтобы при желании предложить вам оценить Приложение через Google Play на Android и App Store на iOS.
Resend — почтовый провайдер, который пересылает в наш почтовый ящик сообщения, отправленные через форму обратной связи в приложении. Конфиденциальность Resend .

7. Хранение и удаление

Данные на устройстве (избранное, история, настройки) хранятся до тех пор, пока вы не удалите их в Приложении или не удалите само Приложение.
Диагностические и аналитические данные хранящиеся в Firebase, сохраняются в соответствии с политиками хранения Google и заданными нами сроками хранения.
Сообщения из формы обратной связи хранятся в нашем почтовом ящике столько, сколько необходимо, чтобы ответить вам и сохранить запись переписки.
Вклад в Open Food Facts (например, загруженные вами фотографии) остаётся частью их общедоступной открытой базы данных и регулируется их условиями.

Чтобы запросить удаление диагностических или аналитических данных, связанных с вашим устройством, напишите нам по указанному ниже адресу и по возможности укажите своё устройство.

8. Безопасность

Сетевые запросы к сервисам данных о товарах и к сервисам Google выполняются по зашифрованным соединениям (HTTPS/TLS). Хотя ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным, мы принимаем разумные меры для защиты того ограниченного объёма данных, который обрабатывает Приложение.

9. Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет (или младше минимального возраста, установленного в вашей юрисдикции), и мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы полагаете, что ребёнок передал нам данные, свяжитесь с нами, чтобы мы могли их удалить.

10. Ваши права

В зависимости от места вашего проживания (например, согласно GDPR ЕС или Великобритании) вы можете иметь право на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или ограничение их обработки, а также право возражать против отдельных видов обработки. Поскольку большая часть данных остаётся на вашем устройстве, многие из этих прав вы можете реализовать самостоятельно, очистив данные в Приложении или удалив его. В отношении диагностических и аналитических данных вы можете отказаться, не предоставив разрешение на рекламный идентификатор, и вы можете обратиться к нам с запросом. Вы также вправе подать жалобу в местный орган по защите персональных данных.

11. Изменения настоящей политики

Мы можем время от времени обновлять настоящую политику конфиденциальности. Существенные изменения будут отражены путём обновления даты «Последнее обновление» в верхней части этой страницы. Продолжение использования Приложения после обновления означает согласие с изменённой политикой.

Условия использования

12. Условия использования

12.1 Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Приложение.

12.2 Лицензия на использование

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения в собственных некоммерческих целях с учётом настоящих Условий и правил магазина приложений, в котором вы его получили.

12.3 Информационное назначение и оговорка о точности

Приложение предоставляет сведения о продуктах питания, пищевых добавках, халяльном статусе и питании исключительно в общих информационных целях . Данные о товарах и добавках в значительной мере поступают из Open Food Facts и от других третьих лиц и могут быть неполными, устаревшими или неточными. Халяльные классификации, а также указания о здоровье и питании не заменяют профессиональную медицинскую, диетологическую или религиозную консультацию. Всегда проверяйте важную информацию (например, состав и сертификацию) на упаковке товара и при необходимости обращайтесь к квалифицированному специалисту или религиозному авторитету. Вы полагаетесь на сведения из Приложения на свой собственный риск.

12.4 Пользовательский вклад

Если вы добавляете материалы (например, фотографии товаров или исправления), вы подтверждаете, что вправе это делать, и предоставляете соответствующей открытой базе данных (например, Open Food Facts) права, описанные в её условиях. Не размещайте незаконные, нарушающие права или оскорбительные материалы.

12.5 Интеллектуальная собственность

Приложение, его название, логотип и оригинальное содержимое принадлежат Tag'In Tech и охраняются применимым законодательством. Данные, товарные знаки и материалы третьих лиц остаются собственностью их соответствующих владельцев.

12.6 Отсутствие гарантий

Приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая пригодность для конкретной цели и ненарушение прав. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать бесперебойно и без ошибок или что представленная им информация является точной или полной.

12.7 Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, Tag'In Tech не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые, побочные или штрафные убытки, а также за любые потери, возникшие вследствие использования вами Приложения или предоставляемой им информации либо доверия к ним.

12.8 Изменения и прекращение

Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать работу Приложения или действие настоящих Условий в любое время. Мы можем обновить настоящие Условия, разместив на этой странице их изменённую редакцию. Продолжение использования вами Приложения означает согласие с обновлёнными Условиями.

12.9 Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Туниса без учёта коллизионных норм, за исключением случаев, когда применяются императивные нормы защиты прав потребителей страны вашего проживания.

13. Контакты

По любым вопросам о настоящей политике конфиденциальности или условиях использования, а также для направления запроса о конфиденциальности свяжитесь с нами:

Tag'In Tech

Эл. почта: [email protected]